"Die Wahrnehmung eines Rauchgewölks am Horizont und danach der brennenden Steppe und danach der halberloschenen Zigarre, die den Brand verursachte, wird als ein Beispiel von Gedankenassoziation gewertet. Dieser totale Monismus oder Idealismus setzt die Wissenschaft außer Kraft. Eine Tatsache erklären (oder beurteilen) heißt, sie mit anderen verbinden; diese Verknüpfung gilt auf Tlön als späterer Zustand des Subjekts, der den vorhergehenden Zustand weder beeinflussen noch erklären kann."
Jorge Luis Borges "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius"
This volume (like the volume BOOK) was assembled from spreads taken from different books, books in different languages. This already printed material is again overprinted with a text passage from Borges’ "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" (in German translation) and 30 color-plates made of wood type letters, one plate for each letter of the alphabet (+ ß and the three umlauts: ä, ö, ü). Design, handset and letterpress: Peter Malutzki. 80 pages, printed paperboard. Flörsheim am Main 2004.
