Television TELEVISION

»Sie werden das anschauen, was Sie sehen. Aber Sie werden es unumschränkt anschauen. Sie werden versuchen zu schauen, bis ihr Blick ausgelöscht sein wird, bis zu seiner eigenen Erblindung, und darüber hinaus werden Sie versuchen müssen, noch weiter zu schauen. Bis zum Ende.«

Hintergrund für die Textpassage aus Marguerite Duras’ »L’homme atlantique / Atlantik Mann« (französisches Original / deutsche Übersetzung) sind auf allen Seiten Fotografien, die Ines von Ketelhodt in verschiedenen Lebensabschnitten zeigen. Die 27 Fotografien wurden in unterschiedlichen Medien bearbeitet: zuerst mit einer Fernsehkamera aufgenommen und in einem TV-Grafikcomputer mit der Typografie zusammengebracht. Die so entstandenen Fernsehbilder wurden auf einem Videoband gespeichert und mit einer Kleinbildkamera vom Fernsehbildschirm aufgenommen, die entstandenen Schwarz-Weiß-Fotografien gescannt, von den Lithofilmen Polymer-Klischees gefertigt und diese im Buchdruck gedruckt. Gestaltung: Ines von Ketelhodt. Werkdruckpapier, 54 Seiten, bedruckter Pappband. Oberursel 1999.