Unter den Lehren Tlöns hat keine so großen Anstoß erregt wie der Materialismus. Einige Denker haben ihn, weniger klar als inbrünstig, so formuliert, wie man ein Paradoxon vorträgt.
Jorge Luis Borges »Tlön, Uqbar, Orbis Tertius«
Der Band inszeniert eine Textpassage aus »Tlön, Uqbar, Orbis Tertius« von Jorge Luis Borges (spanische Originalfassung sowie eine deutsche, englische und französische Übersetzung). Elemente eines Quiz-Buches werden eingesetzt. Ein Beispiel: Auf den ersten Blick hat man den Eindruck, dass für eine bestimmte Frage mehrere Antworten angeboten werden und man die richtige Antwort ankreuzen kann. Tatsächlich handelt es sich aber stets um die selbe Textpassage aus Borges’ Tlön-Text, allerdings in vier verschiedenen Sprachen. Zu dem typografischen Ratespiel mit dem Borges-Text kommen Bilder, die den Text illustrieren. Gestaltung, Handsatz und Buchdruck: Peter Malutzki. Abbildungen von Polymer-Klischees gedruckt. Werkdruckpapier, 84 Seiten, bedruckter Gewebeband. Flörsheim am Main 2005.
